〈 Paranoia 〉 2022
Irene Lee / Saint Johnsbury Academy Jeju

과거에 내가 앓던 질병인 편집증을 그림으로 그렸다. 편집증이란 주변에 대한 심각한 걱정이나 의심으로 자신이 주변으로부터 피해를 받을 것이라는 망상을 하는 것이다. 나 같은 경우에는 사람에 대한 의심을 나 자신을 째려보는 눈을 통해 시각화 하였다.

Silver Medal

〈 Stranger 〉 2022
Soeun Kim / SALT International School

“Stranger”은 걸리버 여행기를 모티브로 하여 구상한 제 경험을 담은 그림입니다. 청소년으로서의 제 자신이 살아가며 느끼고 있는 것들을 낯선 세상에 떨어진 걸리버의 경험에 빗대었습니다. 길지는 않은 인생을 지금까지 살아오며 느낀 다른 사람들과 나 자신의 다른 점, 그리고 낯섦을 표현했습니다. 걸리버가 이야기 속에서 외딴 나라들을 다니며 난생 처음 보는 다양한 사람들을 만나게 되며 혼자 동떨어진 것만 같았다는 내용이 마치 제가 인생을 살면서 겪는 것과 비슷하다 느꼈습니다. 몇년 전 쿠바와 멕시코 여행을 갔을 때에 길거리에서 유일한 동양인이었던 저를 신기한 눈길들로 쳐다본 사람들이 생각 났습니다. 그때의 기억을 되살리며 그림 속에 축제를 즐기고 있는 사람들과 그들에게 둘러싸인 전혀 다른 옷차림새의 저를 그렸습니다. 모두의 눈이 그림 속 주인공을 바라보고 있는 와중에 주인공은 혼자 우뚝 서있는 모습을 그렸습니다. 하지만 다른 관점과 더 넓은 시각으로 바라보면 사람들의 시선들은 사실 큰 의미가 없고 그저 불완전한 청소년의 불안감으로 인한 오해라는 것을 말하고 싶었습니다. 나이를 점점 먹어가며 이전에는 하지 않았던 여러 생각들을 하게 되는 흔한 청소년의 고민을 이 그림을 통해 표현했습니다. 마치 세상에 동떨어진 것만 같고 모든 게 낯설게 느껴지는 학생의 시선을 그렸습니다. 아직 무엇을 하고 싶은지, 어떤 길을 향해 가고 싶은지가 확실하지 않은 18살의 혼잡스러운 마음을 이 그림에 담았습니다.

Winner

〈 flashes of my father (스치는 기억속의 아버지) 〉 2022
You Rim Nam

This piece was painted as a gift for my father who has always encouraged me in my pursuit of art. I realised I never had given him one of my artworks and thought this would be a nice opportunity to do so. The painting is structured in snapshots to indicate flashes of memory.

Silver Medal

〈 Explosion 〉 2021
Jang Jade

I started the work by coloring the entire canvas bright yellow. I then drew blue circles that represent the sunlight. I chose a color that does not follow the typical notion of sunlight to give the audience room to independently interpret them. A succession of dots in different sizes indicates the heat delivered from the sun to earth. Purple silhouettes reflect the seed’s infinite potential. I did not specify the kind of plant because the process of identifying oneself is a part of maturing. Geometric planes, including gray areas, are the nutrition from the soil. The black drawing illustrates the weather that provides the water.

Gold Medal

〈 Compulsion 〉 2021
Min-Jung Cho

We feel compulsion in our daily life that comes from restrictions such as law, culture, and religion. I also have them, especially since I am preparing for college application, I am feeling a lot of burdens. Those burdens made me have a compulsion about my artworks. I created an abstract painting that shows my desire for escaping the compulsion I have. I used some symbols such as feathers and chains, also actions like squeezing and cutting in order to depict my idea.

Bronze Medal

〈 The Crab 〉 2022
Clare Nam

바다생물을 바라보는 사람들의 시선과 생물을 헤치는 인간들의 잔인함을 느끼는 소라게의 관점을 표현한 이중적인 이야기를 담고 있는 작품

Silver Medal

〈 sweet immersion 〉 2021
Yujin Lee / North London Collegiate School Jeju

For me, the greatest inspiration comes from everyday life, and for this piece, the stimulation was sweets that I encountered at midnight. In this artwork, I aimed to convey the allure of the sweets through the portrayal of a captivating, silky red ribbon entangling the swirling helix of a sweet lollipop. Using oil paint as a medium, I depicted the satiny texture of the scarlet red ribbon and the glossy surface of the lollipops. I created a stark contrast between the edge and the most protruding part and so create the illusion of a spiralling shape, thus engendering the viewers to become fully immersed as if being lured into the gyre.

Silver Medal

〈 Typical Life in Korea 〉 2022
Adrian Park

이 작품은 한국인의 전형적인 삶의 방식을 표현하고 있다. 대부분의 한국인들은 대학을 가기 위해 학교와 학원에서 밤낮없이 공부하고 성인이 된 후, 특히 한국 남성들은 대부분 군대로 입대를 한다. 어찌해서 대학을 졸업한 이들은 사회로 나가고 취업을 위해 고군분투한다. 나는 한국인의 삶의 특성이 자아 없는 인형 같다고 생각한다. 이들은 사회에서 살아남기 위해서 꿈을 포함한 많은 것을 포기하기 때문이다.

Hónorable méntion

〈 Blooming Melodies 〉 2022
Nahye Kim

This painting portrays the physical representation of my personal feelings which develop while listening to music through the medium of headphones; separated from reality. Using plant symbolism, each flower tells messages of hope, happiness, remembrance, dreams of fantasy, and fascination. All are emotions which emerge from being captivated in music, allowing imagination to grow freely. As an important aspect of my life, music continues to bring new experiences, blooming into its own emotions.

Bronze Medal

〈 Confusion 〉 2022
junghyun Lee / North London Colligiate School Jeju (NLCS)

이라는 작품은 어린 나이에 꿈이 좌절되었을때의 혼란과 개인적으로 느낀 감정을 표현한 작품입니다. 여러가지 색으로 가려진 얼굴은 좌절로 인해 없어져버린 꿈과 열정, 그리고 정체성을 상징하고, 상단에 배치된 자유분방한 선들과 글씨들은 꿈을 잃어버린 소년의 혼란스러운 감정을 담아내고 있습니다.

Silver Medal

〈 내 삶의 방향성 〉 2022
GHIM JOYCE DAHYUN / The Learning Community International School

그림 그리는 것은 나에게 밝게 빛나는 촛불과 같다. 특별히 할 줄 아는 게 없고 좋아하는 것도 없어 불안정하던 나의 인생에 대략적인 목표와 계획을 세움으로 나아갈 방향을 제시해 주었다. 예측 할 수 없고 흔들거리는 내 인생을 폭풍으로, 헤쳐갈 문제들을 나방으로 표현했다.

Winner

〈 Self Portrait 〉 2022
Ryan Park / BIS

In life, sometimes we express ourselves, sometimes we don't, and sometimes we can’t. It is like keeping your mouth shut even when you have something to say. Gradually, closing my mouth feels more like ‘me’. This work expresses these questions about identity through the image of a face shouting from a huge mouth of a another face. Between these two faces, what is the real ‘me’?

Bronze Medal

〈 Domino 〉 2022
Soo Min Kim / SSI

어느날 유투브를 통해 2019년에 열린 “35,000 DOMINOES” 라는 도미노 행사를 보게되었다. 나는 도미노를 더 많이 세워놓을수록 더 많은 잠재적 에너지가 축적 되고 이 많은 에너지가 도미노 블럭의 개수와 상관 없이 손가락을 한번 간단히 튕기는 최초의 행위만으로 발생되는 도미노의 원리가 흥미로웠다. 도미노 원리에 대한 흥미는 게리켈러의 “One Thing” 이라는 책으로 나를 이끌었다. 게리 켈러는 지금 내가 할 수 있는 단 하나의 일을 찾으라고 강조한다 그 일을 찾게 되면 1.5배의 도미노가 연쇄 적으로 쓰러 지듯이 다른 일들은 할 필요가 없거나 쉽게 할 수 있기 때문이다. 나는 나의 삶속에서 미미하지만 가장 중요한 단 하나의 5cm를 나의 예술적 생각들과 표현들에서 찾기위해 노력할것이다.

Bronze Medal

〈 Crippling anxiety 〉 2022
Ethan Park / vsgis

In the midst of such fast paced world, I find sleeping in peace difficult. The anxiety and the crippling negative thoughts often times overwhelm me and it makes me feel like I am trapped into a fly trap, trying to find peace in mind. However, the bear that I carried out through my life is the companion that keeps me relaxed. The constant fight between negative thoughts become quiet when holding my bear and I believe that everyone has an object that is such significant to one. Therefore, through this work, I wish to convey both the complex feeling of distress and tranquility and further give courage to those who are in great distress that there is always something or someone that is there for you.

Bronze Medal

〈 악몽 〉 2022
Yoohyun Jeon

입시를 하면서 나는 많은 악몽을 꾸었다. 현실에서의 내가 느끼고 있던 두려움에서 벗어나기 위해 현실도피를 했던 나는 꿈속에서 그 두려움을 다시 맞닥뜨려야했다. 현실에서나 꿈속에서나 두려움에서 벗어날라고 안간힘을 써도 그 두려움은 내 안 깊숙이 내재되어 있었다. 정신분석학자 프로이트는 “꿈은 억압돼있던 소망을 표현" 이라고 설명한 바가 있다. 하지만 나의 꿈들은 나를 잡아먹는 두려움으로 가득한 곳이었다. 내가 꾸는 이 모든 악몽들은 서로 연결이 되어 하나의 큰 사탄으로 꿈속에서 날 기다리고 있었다. 꿈속에서 내가 겪은 두려움은 악몽을 숨쉬게 하는 심장같은 존재였다. 내가 이 두려움을 현실에서 직면하지 않는 이상 꿈속에서 조차 억압돼있던 나의 소망을 표현 할 수 없었다. 그래서 나는 나의 꿈속을 지배하고 있는 두려움을 이 그림을 통해직면해보려고 했다. 더 이상 꿈속이 아닌 현실에서 나를 쫓던 사탄같은 무서움을 마주하고 내 방식대로 그림에 해석함으로써 한 발자국씩 이 길고 긴 악몽에서 벗어나보려 한다.

Winner

〈 Overcoming 〉 2022
Jiyoon Lee

This artwork is about overcoming. It is a self-portrait, and every element in this work represent me. The background of deep blue water represents my inner self, while the fish covered with vivid magenta patterns represent the challenges I encounter. From the painting, grabbing a fish shows a determination, highlighting that although challenges will go around me, I will overcome them one day.

Bronze Medal

〈 My Aspirations, Ablaze 〉 2022
Seoyeon (June) Yang / Cornerstone Collegiate Academy of Seoul

I think it’s lovely that everyone has at least one hope or dream they live for. Even when they feel like the world is against them, all it takes is one dream to keep them going. Flying lantern festivals never fail to mesmerize me, because not only are they beautiful, they also hold great significance. When people release flying lanterns, they often do so in celebration of such hopes and dreams. I find the idea of so many different aspirations coming together to light up one sky exceptional. When I was at my lowest, I had one dream that outshone all the others and gave me the strength to go on. Although it felt like the world was pushing me down, thinking of that dream made me feel like I was flying. To portray this feeling in “My Aspirations, Ablaze”, I depicted myself being lifted into the air by a flying lantern. My lantern represents the dream that continues to uplift me through thick and thin, and the lanterns surrounding me represent the aspirations of those around me. Although not visible to me, I’m sure they feel uplifted by their hopes and dreams as well.

Bronze Medal

〈 Distorted Facts I 〉 2021
IO Kim / PCA Korea

This past year, I painted an artwork called ‘Distorted Fact’. It was an achievement that I was greatly proud of because I felt that my artwork conveyed my emotions to audiences concerning social interaction, a topic that I found challenging to portray otherwise. The painting depicts my appearance surrounded by hands holding up pieces of ice that distort certain elements of my face. I decided to work on this topic because of my own personal experiences of being stereotyped and judged simply based on my appearance. In my life, especially with the increase of interest in social media and online communication, I often feel that people interpret my actions and physical aspects with prejudice. While such a case isn’t always detrimental, it is sometimes frustrating when misinterpreted by others. Creating those mentioned above the art piece allowed me to delineate my memories regarding lookism as I was able to depict how I felt at that moment in an abstract way. From beginning to end, I was able to complete this piece independently. From a practical standpoint, this painting also provided me an opportunity to practice with a different art medium, acrylic. Through this experience, I developed my artistic skills to a further extent, which would benefit me later when I undertake new artwork projects. Currently, I am vigorous to create different types of artwork that reflect my personal life and interests. I am an experimental and imaginative individual in terms of painting new art pieces, and I believe that art is the best way to express myself.

Gold Medal

〈 열정을 잃은 사람들 〉 2022
junseo choi / 세인트존스베리아카데미 제주

일상에서 너무 바쁘게 사는 지하철에 있는 사람들은 그들이 하고 싶은 것과 사랑하는 것에 대한 열정을 잃는다. 성공과 돈이 행복보다 더 중요한 세상.

Bronze Medal

〈 추락 〉 2022
Seonwoo Ahn

무리에서 떨어진 고래는 상승하는것처럼 보이지만 사실 추락중이다. 고래의 추락을 역설적으로 표현하였다. 나는 무리에서 떨어진 고래다. 한국 학생들이 공부의 경쟁이라는 궤도에서 달리고 있으나 나는 그 궤도에서 벗어나 있다. 나는 그 경쟁에서 같이 달리고 싶지 않다. 공부로 경쟁하는 한국의 학생들이 고래무리라면 난 무리에서 벗어난 한마리의 고래이다. 나는 목표를 향해 상승하려 했지만 보이지 않는 벽에 부딪혀서 추락중이다. 모두가 비극이라 생각하는 추락은 끝이 아니다. 고래가 추락하는 중에도 발버둥치지 않고 편안한 까닭은 아래에 꽃이 있기때문이다. 꽃은 나를 받아줄수 있는, 나를 보호해주고 지지해주는 존재이기에 난 믿고 떨어질수 있다. 꽃이 잘 받아주었기에 고래는 상처 받지않고 다시 도약한다. 꽃의 지지를 받은 고래가 다시 상승할 때, 무리에서 벗어난 고래는 비로소 자신의 새로운 길을 창조해낸다.

Bronze Medal

〈 It calls me 〉 2022
Riwon Jang / Branksome Hall Asia

현대인들의 식습관은 정크푸드에게 부름을 받은것으로 그들의 선택은 유혹당했다

Hónorable méntion

〈 Origin of My Universe 〉 2022
Min Seo Kim / Oaks Christian School

The surrounding planets and stars represent the different cultures and societies in our world. People view the planets as common parts of the universe, something we see every day, but I think each planet has its own unique characteristic and expression, just like the different cultures and societies. People may ask, "What is the difference among the planets in the universe? Aren't they just parts of the universe?" However, as these planets have unique identities, so do we. We may identify people based on appearances, such as color and ethnicity, but our idiosyncrasies and cultures make us unique, like those different planets and stars. The artwork shows we are a tiny spec of culture compared to the massive cultural empire, and it shows the idea that people are all part of the big picture. An Individual does not represent the whole universe, but the composition of culture and tradition between us comes together to form this so-called universe, this world, as those planets do.

Bronze Medal

〈 자연의 빛 〉 2022
Sinah Kim / SSI

가족과의 여행길에 아스팔트에 기어가는 거북이 한마리를 본적이 있다. 나는 거북이가 온 경로가 궁금해서 인터넷을 돌아보던중 수많은 야생동물이 빛공해로 고통받고 있다는 사실을 알게되었다. 특히 새끼 바다거북이는 빛공해에 매우 최약하다고 한다. 새끼 바다거북은 반짝이는 빛을 따라 바다로 향하는 길을 찾는데, 도시의 광고판과 가로등 같은 야간조명이 즐비해지면서 바다가 아닌 육지로 향하는 일이 잦아진것이다. 내가 본 새끼 거북이도 그 거북이중 한마리 였을것이다. 방향감각을 잃은 거북이를 보며, 그들의 빛을 찾아주는 예술작품을 만들고 싶었다. 인공의 빛이 아닌 자연의 빛을 바다속 꽃들과 나비로 표현했다.

Hónorable méntion

〈 감정 #3: 순수 상태 〉 2022
Hajun Chang / Seoul Scholars International Art & Design

사람은 감정을 숨기고 살아간다. 하지만 그 사람의 신변이 보장되고 숨겨질땐 그 사람의 순수한 감정과 상태 그리고 표현이 직설적으로 이뤄진다. 가끔은 우린 가면뒤에 살아가면서 우리 자기 자신을 거리낌 없이 표현할 필요를 느낀다.

Bronze medal

〈 회상 〉 2022
Jiewoo Jung / 한국외국인학교 판교캠퍼스 (KIS)

이 작품은 미래에 내 자신이 나의 과거를 어떻게 회상할 것인지 보여줍니다. 창문을 통해서 본 학교의 모습을 보이는 그대로 그린 것이 아니라 접혀있었던 사진을 보고 그림으로써 왜곡을 표현했습니다. 겉으로 보기에는 쾌적한 시설들과 활기찬 분위기만 보이지만 그 속에서도 불편함과 고립감을 느낄 수 있음을 나타냅니다. 연필을 사용하여 흑백사진 효과를 주어 회상하는 느낌을 주었고 명암을 강조했습니다. 많은 사람들이 선망하고 긍정적인 부분들만 강조하는 한 학교에 재학하는 학생으로서 내가 회상하는 그 학교의 이미지는 밝지만은 않을 것임을 보여주고 싶었습니다. 나 또한 그 왜곡된 겉모습만을 바라보고 결정을 지었던 과거를 떠올리며 완벽함이라는 것은 존재할 수 없다는 것을 나타내고 싶었습니다.

Silver Medal

〈 Break Through 〉 2022
Sungho Yun / St Johnsbury Academy Jeju

〈 불안(Anxiety) 〉 2022
MOONJUNE KIM / 장충중학교

낯선 곳에 가야 하거나 누군가를 처음으로 만나야 할 때는 불안에 휩싸입니다. 머리 속은 그때 무슨 일이 일어날지 불안하고 걱정이 되어 마치 맨홀 속처럼 깜깜합니다. 더 이상 미루지 못하고 예정된 순간이 다가오면 나는 내가 익숙하지 않은 이상한 나라에 가게 됩니다. 초 현실적인 세상... 데페이즈망의 세상으로 가게 되는 것입니다. 마주한 사람들은 마치 광대가 나를 보고 있는 것 같고 나를 쳐다보는 눈은 너무나 커 보입니다. 차라리 다시 다시 맨홀 속으로 도망치고도 싶어집니다. 하지만 계속 맨홀 속에서만 살아가다가는 내가 스파이더맨에 나오는 맨홀 속 괴물이 되어버릴 수도 있습니다. 그러니 나는 데페이즈망의 세계에서 불규칙함 속의 즐거움을 찾아보려고 노력합니다.

Bronze medal

〈 한옥거리 〉 2022
Seung Heon Lee / UNIS hanoi

〈 Self-Reflection 〉 2022
Seungjin Oh / 숙명여자고등학교

This is a work that expresses my current inner self and psychology. We all live with big and small worries in the uncertainty of our lives, like the sea that we don't know where to go.I am also endlessly thinking about my career and future, exploring what I like and want to do, and what I should do. What i want to do and a stable job, what should we choose?

Gold medal

〈 Protection 〉 2022
Matthew sunghyun Park / Seoul Scholars International

링에 올라가기 전 긴장되고 두렵지만 기대하는 모습이 내가 삶을 살아가는 모습과 굉장히 닮아있다고 느껴 스파링 직전 나의 모습을 그렸다. 스파링 도중 나를 보호해주는 헤드기어로 삶을 살아가는 도중 나를 보호해주는 요소들을 표현했다. 그림이 전체적으로 거칠어 보이길 원해서 붓터치를 최대한 거칠게 하였다. 배경에는 내가 스파링 전에 하는 생각들, 올라가서 듣는 소리들, 삶을 살아가며 느끼는 감정들을 글씨로 써 넣었다. 또 평소에 내가 그리던 캐릭터를 그려넣어서 나를 표현하였다.

Bronze medal

〈 sweet cascade 〉 2022
Yujin Lee

Too great a sweetness for a jar to hold... The painting portrays various sweets pouring out of the glass jar. To embody the childhood jubilation and saccharine taste, I used a varied colour scheme, nearly prismatic, and a vivid, brilliant tone with cyan blue background. Illustrating stark contrast in sweets at the forefront but blurring out the ones put further back, I aimed to emphasise the sense of sweets abruptly falling out of the jar, almost like a quick cascade

Hónorable méntion

〈 Embracing Shock with Delight 〉 2022
Colin Lee

이 작품은 Yoko Ono의 전시회를 다녀와서 만든 시각 감상문이다. 그녀의 작품들은 관객이 작품과 직접 소통할 수 있는 요소가 있다는 공통점이 있다. 예를 들어, ‘Painting to Hammer a Nail’은 관객이 작품에 망치로 못을 두드려서 작품의 생성 과정에 직접 참여할 수 있게 하였다. 이는 나에게 신선한 충격을 주었다. 나는 항상 작품은 일정 거리를 두고 감상해야 한다고 생각해왔다. 그렇지만, 그녀의 작품들은 관객이 가까이에서 보는 것에 그치지 않고, 직접 흔적을 남길 수 있다는 점이 나는 무척 놀라웠다. 나는 이 놀라움에서 오는 에너지와 영감을 작품의 주요 주제로 정했고, 이를 왼쪽의 날카로운 못을 오른쪽의 얼굴로 향하게 함으로 표현했다. 못에 집중한 오른쪽 하단에 위치한 얼굴은 앞의 괴상한 동물을 거들떠보지도 않는다. 인간은 기존의 사고체계가 완전히 뒤바뀌는 과정에서는, 아무리 희한한 방해 요소가 있어도 관심을 가지지 않는다는 의식의 본능을 표현한 것이다.

Hónorable méntion

〈 terra 〉 2022
Kim, Minji

Throughout history, the weather has always been a divine realm that could not be adjusted by human hands. It was deified as a power that brought abundance but also disasters at the same time. The term "Terraforming" is a process of colonizing a moon by modifying the condition similar to our mother planet. Terra is a robot of human technology named after the god of Earth, but it's not her warrant that makes life possible in a world that lies under a different sky.

Hónorable méntion

〈 공상 〉 2022
Woo Jin

나는 평소 공상에 잠기곤 한다. 비현실적인 상상력을 통해 심장, 잘린 손 등 현실에서는 없을 법한 일들을 그려보았다. 과학적으로 설명할 수 없는 상황을 우주에 떠다니는 큐브 안에 그려서 표현하였다.

Hónorable méntion

〈 track 〉 2022
sojung kim

트랙 위에 있는 마른 낙엽. 나는 이 장면과 나의 상황이 겹쳐보였다. ‘마른’ 낙엽, 보통 아이들을 상징하는 푸른 나뭇잎과 달리 말라버린 나뭇잎. 나는 저 낙엽을 나에 비유하고 트랙을 지금 내가 겪고 있는 상황,즉 입시를 포함한 경쟁들이라는 생각이 들었다. 그래서 나는 사진을 찍고 그 사진을 그림으로 그렸다. 마른 낙엽은 과도한 경쟁들에 지쳐 정신이 매마른 나를 상징한다. 빈 트랙 위에 있는 마른 낙엽이 경쟁에 지친 내가 또다른 경쟁을 하고 있는 상황과 공간에서 찍은 내 상황과 딱 맞아떨어지는 사진. 이 사진을 그림으로 옮김으로써 이 사진을 더 기억하고 싶었고 또한 나와 같은 상황에 놓여있는 학생들을 위로하기 위해 이 그림을 그렸다.

Hónorable méntion

〈 고민 〉 2022
Shin,Hajin

이작품은 목부터 어깨에 있는 서로 다른 4가지를 그렸는데 첫번째는 공장과 건물들, 두번째는 맑은 구름, 세번째는 오염된 구름, 네번째는 바다이다. 이것은 각각 다른 모습을 보여준다. 이것은 각기 다른 생각과 고민을 의미하며 현대인들의 모습을 보여주고 싶었다. 또한 이러한 많은 고민과 생각을 하여 무기력해지고 지친모습,그리고 포기한 모습을 작품의 얼굴에 표현했다. 수많은 파편들 처럼 망가져버린 현대인들의 모습을 보여주고 싶었다. 그리고 작게 부서진 파편들 안에서도 갈라지는 파편을 통해 이미 복잡한 생각들로 지친 현대인을 보여준다.

Hónorable méntion

〈 소속감 〉 2022
Subin Yang

학교에서 아트 프로젝트를 했던적이 있었다. 팀으로 출전을 할것인지, 아니면 혼자 개인으로 출전을 할것인지에 대한 선택은 나의 몫이였다. 늘 혼자만의 작업에 익숙했던 나는 개인으로 출전하기로 마음을 먹고 일주일동안 밤새 준비했다. 드디어 크리틱을 하는 날이였고, 개인으로 진행했던 학생들 먼저 발표를 했다. 팀 프로젝트를 진행했던 친구들의 발표가 다가왔고, 그들의 아트워크를 보기도 전에 나는 압도 당했다. 그들은 이미 결과에는 관심이 없었다. 팀 프로젝트를 진행하며, 결과가 중요하지 않게 되었던 것이였다. 그들의 노력과 결실 그리고 과정에는 서로에 대한 신뢰, 책임감, 연결성 그리고 무엇보다 중요한 소속감이 있었다. 나는 결국 예술가를 꿈꾸며 중요한 부분에 대해 알게되는 시간이였고, 나 혼자 이뤄내는 것보다 공동체에서 더 중요한 에너지들을 얻을수 있다는 것을 깨달았다.

Hónorable méntion

〈 나에게 담겨지는 모든것들 〉 2022
Jubin park

제주도에서 학교를 다니며 무심코 교실과 기숙사의 창문을 내다보는 일이 많아졌다. 서울에서 학교를 다니는 학생들에게는 흔한일이 아니지만, 창문을 열면 보이는 바다풍경과 바다 냄새는 나에게 어느덧 내 시각과 후각의 일부가 되었다. 늘 같은 창문밖을 바라보면 보이는 바다풍경은 똑같지만, 그 장면에서 느껴지는 냄새는 늘 조금씩 달랐고 그 바다를 배경으로 보여지는 시각적인 환상들은 곧 나의 추억이 였다. 친구들과 만들었던 모래사장, 시험 끝나고 친구들과 했던 배구경기, 봄이 되면 피어나는 유채꽃들, 스트레스를 풀기위해 바다에 뛰어들다가 망가진 휴대폰, 모래사장에 내팽개쳐진 나의 책가방 등... 나만 담을수 있는 바다였다. 나는 나의 모든 추억을 간직하는 변하지 않는 일기장 배경을 표현했다.

Hónorable méntion

〈 도전 〉 2022
Seung Hee Chang

바다라는 존재는 나에게 엄청난 공포감으로 다가온다. 얼마나 깊을지, 그 깊은곳에 무엇이 있을지, 그리고 내가 알지 못하는 해양 생태계 또한 나한테는 무한한 공포감으로 다가왔었다. 입시를 하고 있는 지금, 나는 가장 큰 도전을 준비중이라고 생각한다. 나는 그 도전을 준비하기 전에 도전을 통해 무언가에 대한 공포를 이겨내고 싶었고, 그리고 바다 수영을 도전했었다. 그리고 이 작품은 도전에 한걸음 나아가는 나의 솔직한 모습이다.

Hónorable méntion

〈 배려 〉 2022
Saeha Kim

2022년 호주오픈 테니스 대회가 진행되었고, 이번 호주오픈이 화제가 되었던 이유가 있다. 바로 시각장애인 및 시력이 낮은 팬들을 위해 코트에서 일어나는 일을 소리로 실시간으로 변화하는 사운드 디자인 서비스 액션오디오를 도입했기 때문이다. 전세계 60만명의 시각장애인이 빠른공의 움직임을 따라보는 건 어려운일이다. 하지만 이 액션오디오 서비스는 시각 장애인이 코트에서 벌어지는 움직임을 훨씬 쉽게 식별할수 있도록 도와주는 중계 오디오 서비스다. 나는 이런 장애가 있는 스포츠팬들을 위한 서비스가 충분히 감동적이였고, 테니스 코트라는 하나의 규칙적인 공간에 마치 특별함을 부여하는 것 처럼 느껴졌다. 공간에 특별함을 더하는것은 단하나의 배려일 것이다.

Hónorable méntion

〈 정상 〉 2022
Seoyeun Han

한국에 나와 오랜만에 부모님과 함께 보내는 시간들은 생각했던것과는 반대로 꽤 많이 답답했다. 해외에서 공부를 하며, 보고싶은 마음과 그리운 마음들을 억누른채 기쁜 마음으로 방학만 기다리며 한국에 돌아왔다. 부모님은 나를 반겨주셨고 동시에 성적에 대한 얘기를 하셨다. 그 누구보다 속상한 사람은 나 자신이라고 생각했음에도 불구하고 부모님의 실망섞인 눈빛은 나를 더 작아지게 만들었다. 부모님의 기대가 마치 내가 오를수 없는 산 정상 처럼 느껴졌고, 나는 무심코 그 정상을 올라가보자 라는 생각이 들었다. 나는 친구를 만나 친구 동네의 작은 산을 오르게되었고, 결국 다다른 정상에서 나는 생각보다 평온했다. 그리고 때마침 온 엄마의 카톡을 읽고 생각했다. 나를 향한 기대는 성적이 아닌, 나의 자신감이였다. 나는 정상의 한 부분에서 스스로에 대한 자신감을 회복했고 내 시야에 기록된 자신감을 일기가 아닌 페인팅으로 표현해보았다.

Hónorable méntion

〈 희망 한 줄기 〉 2022
Woojin Jeong

우리는 지난 3년간 코로나로 인해 고통받고 있다. 많은 사람들이 코로나 때문에 희생 되며, 경제가 어려워 지고, 사람들은 더욱 더 깊은 한숨을 내 쉰다. 하지만 그 와중에 3년이란 시간동안 우리를 지켜준 마스크 또한 점점 우리의 목을 조여온다. 이 작품에서 남자는 마스크로 얼굴을 가리고 손이 묶여있다. 마스크로 얼굴을 가린 이유는 우리 인류가 코로나로 인해 나라와의 교류 그리고 여행또한 하지 못하며 전세계간의 문화와 정보 교류가 두절된지 3년이라는 긴 시간이 흘렸고 이로 인해 우리는 전 세계를 바라볼 수 있는 시야와 자유를 빼앗겼다. 난 이 작품에서 우리들의 이 슬픈 현실을 이 한 남자에게 표현 하였고, 손을 묶인 것 또한 우리들이 코로나로 인해 밖에 나가 자유롭게 살지 못하는 우리의 현실을 담고 있다. 이 남자가 있는 공간은 감옥이며 감옥을 표현하기 위해 벽을 나이프를 이용해 어둠고 거칠게 표현 하였다. 그리고 감옥 창문에서 들어오는 한 줄기 빛은 이 지옥같은 삶에서도 언젠가 반드시 일상이 돌아올 것이라는 희망을 품고 있다.

Hónorable méntion

〈 교집합 〉 2022
Seoeun Lee

패션에 관심을 갖게 되면서 내 몸에 맞는 옷들을 찾는것이 즐거웠다. 내 몸에 맞는 옷 이란, 내가 생활하는 움직임 속에서 편안함을 느껴야한다. 내 몸에 맞는 옷을 입고 생활을 한채 벗어둔 옷을 하나하나 옷장에 걸고 정리하면서 발견한 것이 있었다. 내 몸이 접혀지는 부분들에서 나의 활동이 보인다는 것이였다. 나의 옆구리가 접혔던 부분, 나의 목살들이 접혔던 부분, 내가 걸음을 할때마다 접혀있던 신발의 부분 등등. 나는 그 옷의 접혀있는 부분이 내 신체와의 교집합이라고 판단했고 그 교집합 부분을 신체에 접촉에서 의상을 수선하는 느낌으로 표현했다.

Hónorable méntion

〈 Fish Bar 〉 2022
Jireh Jung

내가 1년을 보냈던 미국의 한 도시는 오후 3시만 되면 어둑어둑해지기 시작하다가 다섯 시 정도만 되어도 불빛 없이는 앞이 보이지 않을 정도로 어두운 밤이 되는 곳이었다. 낯선 환경이었지만 나에게는 신기한 경험이었고 나는 이런 상황을 즐기기도 했다. 비록 해는 저물었지만 거리의 사람들은 아직도 활기찼고, 가게나 상점들은 환하게 간판에 불을 켜고 그들의 생기 있는 밤을 보내기 시작했다. 들렀던 상점들 중 가장 기억에 남는 곳은 숙소 근처에 있는 유명한 피시앤칩스 가게였다. 특히 이 가게는 상점이 그렇게 많지 않은 주택가 지역에 있었는데, 그렇기 때문에 멀리서도 하얀 불빛을 보고 쉽게 찾아낼 수 있었다. 나는 가끔 야외 테이블에 앉아서 가게 안을 들여다보곤 했는데, 저녁거리를 사러 나온 사람들을 관찰하는 것이 재미있었다. 처음 미국에 갔을 때 학교에서 만난 친구가 데려 가준 Fish Bar. 그 곳에서 처음 먹어봤던 따뜻하고 바삭한 감자튀김. 두려움에 어두웠던 내 마음에 잘 지날수록 있겠다는 희망을 가지게 해주었던 따듯한 장소이기도 하다. 그 이후로 이 식당을 생각할 때마다 처음으로 손 내밀어준 친구 생각에 잠시 멈추어 가게 안을 들여다보고 지나가곤 했다.

Bronze medal

〈 〉 2022
Yeon Woo Jung

하나로 연결 된 볼펜 선은 심장으로부터 시작되서 나오는 모세혈관들이다 심장은 생명을 뜻하고 즉 영혼을 뜻한다 이 모세혈관들로 나의 신체를 왜곡되게 표현함으로서 비유적으로 나의 영혼이 자유롭다는 것을 나타내었다 The pen lines are capillaries that originate from the heart The heart means life, that is, the soul By distorting my body with these capillaries, I figuratively indicated that my soul is free

Hónorable méntion

〈 Distorted Facts II 〉 2021
IO Kim

This past year, I painted an artwork called ‘Distorted Fact II’. It was an achievement that I was greatly proud of because I felt that my artwork conveyed my emotions to audiences concerning social interaction, a topic that I found challenging to portray otherwise. The painting depicts my appearance surrounded by hands holding up pieces of ice that distort certain elements of my face. I decided to work on this topic because of my own personal experiences of being stereotyped and judged simply based on my appearance. In my life, especially with the increase of interest in social media and online communication, I often feel that people interpret my actions and physical aspects with prejudice. While such a case isn’t always detrimental, it is sometimes frustrating when misinterpreted by others. Creating those mentioned above the art piece allowed me to delineate my memories regarding lookism as I was able to depict how I felt at that moment in an abstract way. From beginning to end, I was able to complete this piece independently. From a practical standpoint, this painting also provided me an opportunity to practice with a different art medium, colored pencils. Through this experience, I developed my artistic skills to a further extent, which would benefit me later when I undertake new artwork projects. Currently, I am vigorous to create different types of artwork that reflect my personal life and interests. I am an experimental and imaginative individual in terms of painting new art pieces, and I believe that art is the best way to express myself.

Hónorable méntion

〈 A Thief's End 〉 2022
Rhee Hyun Bin

자유를 원해 여정을 떠난 해적이지만 곧 해군에게 붙잡혀 교수대에 갇힌 모습. 자유를 원한 대가를 보여주는 작품.

Hónorable méntion

〈 화가 나는건 당연해! 〉 2022
Hajung Lee

요즘 친구들과 대화를 하다보면 우리의 대화는 온전한 단어들이 별로 없었다. 모든 말을 줄여서 쓰기 시작하고 비속어를 인지하지 못한채 버릇처럼 쓰기도 하고 표현할수 있는 감정적인 표현들이 있음에도 우리는 더 부정적인 단어를 쓰곤했다. 나는 잘못된 언어 습관에 대한 인식을 하나의 예술작품으로 솔루션을 제공해보기로 했다. "빡친다" 라는 부정적인 단어를 부드러운 동화적 표현을 사용해서 "화가 나는건 당연해!" 라는 문장으로 대체하고 그에 어울리는 화산폭팔의 이미지와 연결시켰다.

Hónorable méntion

〈 One Summer 〉 2021
Jiyu Lee

There are many things that people take for granted. And I didn’t know that I would be the one who would overlook the precious moments of life. As I moved up to high school, I started to spend more time in my room, studying for tests and doing assignments. I felt depressed, thinking that there is no way to escape from this suffocating world. One day, when I was looking through my gallery, I saw a photo of me and my twin at the beach a few years ago. A thought struck my head. “I didn’t notice that was a joyful moment. Did I take happiness for granted?” I started to realize that if I look at myself in the future, this hard moment will look valuable and meaningful. I encouraged myself to think positively, instead of complaining about the situation. Then I decided to record a scene that gave me a fresh shock and taught me a lesson. Using relatively darker colors, I sought to convey to depict a vintage image that reminds me of an old memory.

Bronze medal

〈 Oasis 〉 2022
Soomin Lee

어스레한 저녁, 그날따라 우울한 기분이 드는 날이었고 답답한 마음에 공원으로 산책을 나갔다. 이미 날은 저물어 어둑어둑해지고 거의 아무것도 보이지 않았다. 나는 유난히 칠흑같았던 어두운 공원을 계속 걸었다. 꽤 걸은 것 같았다. 내 마음은 아직도 우울함이 남아있었는데 어딘가에서 밝게 비치는 불빛이 나의 시선을 집중시켰다. 평소에는 불이 다 꺼져 있는 공원 안에 있는 건물에서 이상하리만큼 밝은 불빛이 뿜어져 나오고 있었다. 산책으로 자주 갔었던 공원인데 처음 마주치는 건물과 연못이어서 마치 꿈을 꾸는 것 같았고, 낮과는 전혀 다른 모습이여서 생경하게 느껴졌다. 나는 그때 보았던 어둠 속 밝은 빛을 그림으로 담았다. 답답하고 어두워 아무것도 보이지 않던 이 시간의 나는 낯선 불빛 하나를 마주했다는 것만으로도 전혀 다른 세계를 발견한, 사막의 오아시스를 찾은 기분이 들었다. 사람의 마음을 건드리는 새로운 종류의 계기를 찾게 된 날이었다.

Hónorable méntion

〈 감정 #1: 불명 〉 2022
Hajun Chang

감정 시리즈의 첫번째 작품이다. 다른 사람은 담배를 생각하면 불쾌하다, 불편하다 등 부정적 감정을 가지고 바라볼수있지만, 아님 긍정적 감정으로 바라볼수도 있다. 이 작품에 담긴 인물은 담배를 피며 어떠한 감정을 느끼고 있을까? 과연 편안할까 아님 담배에 중독 된 자기 자신을 보면서 혐오감을 느낄까?

Hónorable méntion

〈 Flower Bubbles 〉 2022
ReJune Choi

The number of flower population is decreasing due to environmental pollution. I made this work with the imagination that I want to make flowers bloom infinitely like bubbles that come out in abundance when we blow.

Hónorable méntion

〈 In My Heads 〉 2022
Kristen Cho

“In My Heads” is a painting which depicts my creative inner personality that I do not show often. The use of vibrant colors was integral to helping develop the message of how everyone in their heads has a special space where they can express different levels of creativity and freedom. The primary material used in my artwork is acrylic paint. The blue and green based colors are well mixed and matched with the fresh and vibrant vibe of the artwork. To be more specific, the 4 different sides in the background represent the varying emotions and character within this painting. This piece overall establishes my personal feelings in order to emphasize the eccentric yet creative aspect of my life that is usually concealed.

Bronze medal

〈 Reflection: Me, Myself, and I 〉 2022
June Paek

Three bodies are looking at each other in a room, communicating via organic curves connecting them. All three beings do not have a face. In fact, the faces float with the curves. The greenish color scheme and the surrealistic structure of the room with one end revealing the sky contributes to a dreamy, outlandish mood. Inspired by Sigmund Freud’s psychoanalysis, this self-portrait narrates the unending conversation between my ego, desire(id), and ideal(superego).

Hónorable méntion

〈 정신이 빛나는 밤 〉 2022
Seunghyun Kim

난 어릴 때부터 꿈을 꾸면 자주 '그'의 그림 속으로 빨려 들어가곤 했다. 어느 날 학교의 미술실에서 미술대회를 준비하던 중 잠이 들었는데 꿈을 꾸자 학교 '정신'이 그의 그림을 물들여가기 시작했고 난 그 황홀했던 광경을 종이에 재현하기로 결심했다. 이 꿈을 꾸었을 때의 황홀함과 생생한 장면을 종이에 재현해내려 애썼다. 이 작품의 모든 것들은' 정신'을 가리킨다. 이 학교에 깃들어있는 모두의 혹은 무언가의 진실한 정신과 역사를 다 담아 그림 곳곳에 풀어놓았다. 학교의 한 건물을 별이 빛나는 밤의 사이프러스 나무 대신 그려 생동감을 주었고, 중심에 위치한 그림의 배경에는 이곳에 존재하는 단어들을 사용해 소용돌이치며 움직이는 모습을 표현했다. '정신'의 모습을 별이 빛나는 밤에 스며들게 하여 '정신'이 빛나는 밤을 아름답게 또 창조적으로 표현하였다. 배경 곳곳에 학교 '정신'의 상징 색깔인 연보라색을 스며들게 하여 '정신'이 별처럼 빛남을 강조한다. 밤하늘의 무한함에 정신이 한 방울 떨어져 세상 전체를 물들게 했던 꿈은 내 평생 잊을 수 없을 것이다. 이 세상 모든 사람들의 정신이 별처럼 아름답게 빛나기를 소망하며...

Hónorable méntion